This update squashes a lot of bugs. Battles look normal, too!
There’s obvious glitches, but oh well.
Without further ado:
iwakura productions
Fan Translation Obscura HQ
This update squashes a lot of bugs. Battles look normal, too!
There’s obvious glitches, but oh well.
Without further ado:
iwakura productions 
Any chance of a preview release? Playtesting/research etc. Sciencey stuff.
I have a test ISO, but calling it buggy would be an understatement.
Well sure lol.
I don’t know how I didn’t hear about your project before now. I’ve been looking for a translation since 2002 or so.
I can’t speak for everyone, but I imagine all of the Shadowrun and Sega fans who have found your project are very grateful to you and your team. I know I am. Hell of a big job you took on.
… He seemed to think of himself as today's George Orwell, but Orwell's work is strikingly memorable and Hitchens's is strikingly un;taormble."mQuiee true. Orwell has written several great books which will be long remembered. Hitchens will be soon forgotten.
Actual in-game text, congrats! Any chance we’ll see this released around the same time as Shadowrun: Hong Kong?
Possible, yes. Likely? That’s the rub.
Nice work! BTW, are you guys still working on The Silver Case?
This is priority #1 at the moment. TSC is a massive project that will require complete, unhindered focus.
Work on Shadowrun should be no.1 priority. This would be the no.1 most wanted translation for the Sega CD.
Any word on Moonlight Syndrome? You guys still working on that? Or is it just The Silver Case now?
We’re dabbling in it. Esper really wants it to happen, so there’s that. Here’s some numbers for our ongoing projects for you to consider:
[Shadowrun] – Text: 40% / Game: 33%
[Sakura Wars] – Text: 30% / Game: ~20%
[Moonlight Syndrome] – Text: ~10%
[The Silver Case] – hahahaha
Shadowrun is another project I’m greatly anticipating, I’m just surprised that Suda fans haven’t tried to tackle a fan translation of his older (and superior) works yet. I need my Suda fix, ya see and this new crap his company is coming out with just isn’t doing it, since he doesn’t direct games anymore.
I’m so happy to see you guys are still plugging away! Thank you!
P.S. I don’t think this post is tagged Shadowrun, so I didn’t see it until just now.
Man, you guys are awesome!
Cant wait to play this. From an old sega fan….THANK YOU!!!!
Text without VFW looks ugly.
Hey guys AMAZING WORK, as an Amazonian SR fan, I give regards for the project. Can’t wait to play this, Thank u thank u a lot!!!
FYI, This post isn’t tagged with the Shadowrun tag/category/whatever that you can click on the right-side menu. Which means it doesn’t show up for anyone who has subscribed to that RSS feed. Like myself. Just pointing that out because I didn’t catch this update.
Scary how often I miss that… fixed! Thanks.
I hope you’ll finish it someday, want to play it badly 🙂 Best wishes!
Keep it, this is looking pretty good. Please don’t give up!
Good luck on that, guys. Waiting for release.
Please finish this before I die. I’ve been waiting over 10 years for a translation.
I probably should have just learned japanese in that time, but eh.
same here… i soooo want to play this.
What is the latest on this? Would a kickstarter help? I have the Mega CD game but would love
to see an actual US release with the English patch. I bet you would get the KS funded.
Any updates? I was just searching hoping something new had been posted, but nothing for a long time. Really crossing my fingers for this, I know it’s a very challenging project.
Not really. We’re working on easier projects at the moment.
Any chances of a beta release?
Any update ? project dead ?
Any update? it has been 8 years since the last update
I just got a notice that this page was updated. Is this translation complete? Where can I download it?
any progress on this project? it has been several years since the last update