Fate/Extra CCC: Spring Update, Trackers, Gil!(?)

We have a short update for you today since we’ve mostly been pushing forward in translation progress rather than anything flashy. Though speaking of flashy, Kotcrab has set up a progress tracking page where you can see an estimate of our project updated in real time! You can view that page here –


In terms of translations, we have some updates here: – Chapter 6 has been fully translated! – In dungeon translations are now underway – Over 530 audio files have subtitles now (including misc areas of the game like in Kotomine’s shop, My Room, and the Secret Garden) – Misc bug fixes encountered in playtesting

As always, thank you for your patience as we push the translated line count higher and higher!

(Disclaimer: please don’t be liberated from your money.)


43 responses to “Fate/Extra CCC: Spring Update, Trackers, Gil!(?)

  1. I really don’t know much to comment, but thanks for your hard work!! You guys are amazing. I always wanted to understand the other routes because I was impressed with Extra vanilla

  2. This has been a game I’d been hoping to see localized. Glad to see someone working hard on it. Keep up the good work.

  3. Holy macaroni, every time you guys update something even more hype comes out! Thank you for sticking with the proyect and thanks to Kotcrab specially this time for the Progress Tracker, this will make the wait much more bearable!

  4. Thankyou very much for your hardwork!! I’m really looking forward to your fan translation. Do your best !!

  5. Progress is progress. Thanks a lot for the hard work you and the rest of the group are putting into this. Been watching this project for years and it’s great to see it finally coming together.

  6. I didn’t know there was a group that was translating Fate/Extra CCC and I didn’t know you were the ones who translated the other game but I really thank you for the great work you are doing and that you have clearly not left it abandoned and that you are letting us know about it through the site so thank you very much.

  7. Hot diggity damn, I didn’t know there was a full blown CCC translation that already has so much progress! You guys are doing God’s work, I’d donate if the option were available.

    Next to Tales of Destiny DC and Tales of Rebirth, this is one game I’ve wanted to play a translated version of since I knew it existed, so if this ever comes to fruition I have nothing to say except a huge, massive thank you. I’m a patient man, I don’t mind waiting for however long. But I sincerely hope this does see the light of day someday. Thanks again for your efforts.

  8. I just wanna say thanks guys!
    When I found out you guys were working on the translation, you just made my day.
    Keep it up!

  9. just passing by to thank you all for keeping this project alive, you guys are really doing God’s work!
    I’ve finished the game doing pretty rough translations by taking screenshots, then using an image translator wich… is not the best, so I’m really really looking forward to this and again, thank you for making it possible, I know for sure that all the remaining waiting will be worth!

  10. I have a small question, but does the Extra(Not CCC) patch include the improvements from the readability patch?(Including the larger name size)

  11. thank you for the convenient progress tracker and the work you’re all doing. Makes the wait calm a little. Wish you the best of luck

  12. Can’t believe how far this translation has come .. I’ve been following ever since the start of this translation which is a very very long time ago but still haven’t give up on guys, so i hope this project will be completed one day

  13. Lovely news, and many thanks to the translation team for your fine work. Fan translators truly are a blessing this wretched, cold world does not deserve.

  14. OMFG, thank you for giving me hope that one day i can finally play this game and understand whats happening! I was having japanese lessons just to play this…(not kidding)
    God bless you, good work!

    • lol, man, same here, I like the fate series so much, that I’m learning Japanese, just to play CCC, and enjoy more FGO. I do really appreciate the effort this people is putting on this.

  15. I know I’m very late for this but I just want to say, I appreciate all the work you’re doing on this! Hope you guys stay safe and healthy!

  16. when I came here I did not expect Gawain meme material, I mean honestly he is the last servant I would expect to harness the powers of EA.

  17. Thank you for the Update and Works!!!

    hey, i wondering are you guys planning to choose random user for testing?
    also will you guys do Editing & Testing at same time to save some time (since ppl might find bug, typo or mistranslation while testing)

  18. Ah, now I understand my will to live. I was having a terrible day today that made me wonder why I’m still clinging on to life. So that I can finally see this game translated to completion. CCC is the number one reason for me to keep on living. Keep up the good work. I will continue to wait patiently.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s