Konbanwa, chummers.
It’s hard to stay distracted when this project generates so much interest, so I hit the grindstone and got past the halfway point of Chapter 1.
So here’s some more of the script applied to some of the screens from before, now translated. Have an enjoy.
Stay tuned.
iwakura productions 
Keep it up! The hype may have died down somewhat, but know that there are still people looking forward to this.
keep it up chummer, i never wanted something so bad 😛
Hey, that looks great! Wow, I’m really excited for this. Thank you!
Keep it up Chummer. Do you ant to Release the First one when done, or do you really want to go through all Chapters at first. I think Releasing the first one would help to get interest and maybe help to finalize the project.
We’re hoping to release it as a test, but we’ll be trying it first of course. It’s currently my focus now that Golden Reverie’s been released.
Keep up the good work! Any newer updates? Cant wait
Alas, not yet. Text encoding’s a b-. I’ll keep you posted, rest assured.
Seriously, I have been waiting for this game to be translated for almost ten years, ever since I knew it existed. Keep up the good work and keep us posted! Thank you!!
Still waiting on this. keep up the good work.
I really hope this does not get abandoned. I just found out this game exists and would like to play it, badly.
Couldn’t get in to NeoGAF. I wanted to say I am interested in testing and debugging if you still need people to do it. Currently I am helping with the Dragon Force 2 translation.
Sure, send me an email if you like: cjiwakurax@aol.com .
I Would Love to Play This Game it Looks Really Cool Keep up the good work on the Translation Scrip.
I would Like to try it out in Coinops 6 Full on my original xbox.