Fresh from the Death Busters HQ.
I never did make one of these updates, did I?
So let’s make like Jeezy and get it.
Text insertion and graphic editing is underway in tandem with the translation. You can see the fruits of the labors above.
We also have two new helpers: Cargodin(@cargodin) and Kotcrab(@kotcrab), helping with graphics and editing, respectively.
That’s all for now, keep on shining. Or something.
Thank you for the update! ☺️ just the gift I wanted for Christmas hehe.
Idk why but inside my mind I was shouting out loud after reading this. I just want to say thanks for working in this game and I hope for the best of you guys.
Thanks for the update! ❤
Thank you very much for the update!
Thanks, arigatou gozaimasu
Heya~ thank you for the update? 17%? That is a huge jump from last time! Thank you very much!
Thanks for the update. Glad to see progress is going along well and wish you guys the best of luck as you continue to tackle this little behemoth.
And what about the other projects we’ve not heard a peep about in a year?
That means there’s nothing to announce. EP is still being worked on, as is Sakura Wars. Neither are ready to be shown.
I salute you sir, this looks dope.
Keep up the good work, maybe we will get this by early 2019?
Wow, thats great, i hope you will succeed.
OMG!!!!! go go please finish the translation i dont care how long it will will takes im willing to wait , i can only give my gratitude thank you so much!
Great job guys! Keep it up.
Holy heavens above and vagina Satan. This is so perfect I could cry! Thank you so much.
maybe the best new in this year
Thanks for the update.
Also as a question, I remember one of the things that kind of bugged me about the English release of Extra was that lines in combat didn’t have any subtitles. Which for most of the battles didn’t matter, but was actually kind of annoying when you were fighting a servant and it there was full on banter between the servants or the enemy servant and master that basically wasn’t translated. Are you going to see if there is something that can be done about this?
That kind of thing requires programming on the JP side, and a lot of tweaks that are probably way out of our reach. See: Project X Zone, for instance. They actually added text balloons to accommodate the battle text, and even then it wasn’t ALL of it, only during animated cut-ins. (Leading to awkward stuff like Reiji and Xiaomu’s creed having no translation, but XIAOMU WAAAVE being subbed.)
Oh well, that sucks to hear. Still super excited about this though, hope everything manages to go smoothly for the project.
I will be waiting. Thank you for your hard work.
I love you.
Pingback: Visual Novel Translation Status (12/16/2017) – Fuwanovel
You should start a patreon. I’d give you money for your work
Ditto on the patreon comment. You’re doing God’s work my friend
I’m so happy to see you’re working in this game! Thanks for sharing your progress!
It’s like a dream come true ;_;
dont give up guys we will support you fighting!!!
The world is ending! Repent! Repent!
In other news, glad to see you’re still alive and well. Keep up the good work. 🙂
Hmm… Considering that the graphics got messed up before, I think this is solid progress.
Its probably just going to get faster now right?
Before you said that the biggest issue was organizing the script which I’m guessing has been sorted now. That 17% isn’t representative of the total amount of work done on this so far right?
I’d say not. After translating the hardest part is actually implementing everything into the game, editing graphics, and bug checking. 17% is the overall progress of the finished product, which should go much faster now that the script is (likely) mostly finished.
I will waiting to this translation!!! I hope this projeck will finish soon!!!
Can we have an alpha patch and try it soon ? or we need to wait for a final version ?
is this game still updating i remember my last visit here is 17%…
I’LL BE WAITING FOR THE 100% FINISHED VERSION! Keep it up! UmU
Guys,I want to thank you for this translation project believe me I’m so excited when I heard that ccc gonna get translated by you cuz I was so desperate bout not finding any English material….time doesn’t matter just give us the quality work Bros!!and also thanks to your workers Cargodin(@cargodin) & kotcrab(@kotkrab)
Thank you guys so much for working hard to bring us this game. I’ll wait patiently for 100%!
Good job guys, ill wait patiently for your quality translation.
Thanks for your hard work guys!! On that note, could you please give us another update? Only if you have the time, of course~!
Any news? Also thank you for the continued efforts , I can’t wait!
I hope that this would get finished!
i think this translation is dead… no more updates how sad lol…
Still 17% ?
No update ?
I think this project already dead. I wish someone can tell me how to make patch for CCC
See you in 2090,,
this project was already dead from the start
l never believed that he would finish it
hey no more updates wake up lol
I am still waiting. 😦
No status present for christmas this year?
Really hope is not a dead project.
Please x100 don’t tell me this is dead….
Is the project dead or what?
I’m not rushing things but I hope the translator would give us an update I mean it’s already been a year since his last update. I’m even willing to give any support.. financial or otherwise, just to let the translations be done.
So this translation project is dead then?
Any new updates on this project?!
I don’t think at least one update a year is too much to ask.
don’t worry, i believe the project will be finished somewhere this year ,the project is still going, some people have asked him few days ago on his twitter.
So any updates at all? Is the project still going at all?
any site to download this patch? been waing for 4 years
Espero que algun dia logren completarlo :c
Hey… what happened?
It’s been six years already since my first time playing this game and I was still a graduating student in high school way back then.
Now, I’ve finished college recently and I’m already working lol. Despite that times had changed very much indeed, I would still come back here for the english patch of ccc because I want to play it again and that I’ve been following this ever since I learned about it.
Anyway, I wish for the best of it and hopefully, it will come true.
Pingback: Instagram Likes Boost: Tips and Tricks | instagramfreefollowers.net
Is it still continued?
I want this…. ;-; Is the project dead ?
Hi guys, are you still working on it?
last update was over 2 years ago, sad. is there anything we can do to help?
Dem its 2020 already man…. any good news? Ive been waiting since im in college and now already working…
Learning Japanese (nihon go) is much faster than working/waiting this patch.
seems like translate on ccc dead faster to learn japanese ;D
Pretty sure this translation’s dead. Thanks for trying anyway.
It’s amazing how the comments have been going downhill lately. Seriously, have faith and wait. I’m sure it’s still alive, they’re just busy. And really, 6/8 years? If you’re that impatient you could have learned Japanese in that time. Have faith and support them. Do they have a patreon? I’m sure me and many others here would be willing to give financial support.
As said in the about section, no, we don’t accept donations, but the offer’s appreciated.
does anyone have a more updated link? I also want the discord link
Hey would it be possible to get a link to the discord please? really interested in the prgress
See the about section.