Shadowrun (Sega CD): In-game text, insertion underway!

Been a long time coming… It has begun, chummers. Esper managed to get the script inserted. We have yet to do any tweaking, but it’s there! Basically at this point we need to fine tune it, correct any erroneous pointers(see the black screen in the battles), and hopefully apply a fixed-width font so the sentences […]

Shadowrun [Sega CD] Progress Update & Gameplay

Hey all. I’ve been getting a lot of contact about the Shadowrun project, which is awesome. Not sure if it’s the Shadowrun community or niche Sega CD/SRPG fans or both, but I’m not complaining. Unfortunately, it’s proving to be a complicated task. The game uses some very intricate kanji tables, and though we have the […]

iwakura.p – state of the union 2023

The past few years have been interesting, to put it lightly. Our two major projects are behind us; one taken over by another team, another finally progressed to full release after upwards of a decade. So while this means a lifetime of drama and anticipation are in the rear-view, where to go from here? Yes, […]

A Status Update (or: in the name of all that’s holy, I swear nothing is cancelled.)

“Some people who don’t know about your Twitter might think all your projects are dead, though.” “any chance of a blog post on how the EP translation is going along?” “Is it alright to ask how the Devil Children translation is going though? (Also good luck with CCC)” “e p p s p w h […]